-
1 обратная полярность
обратная полярность ж. Kehrpolarität f; Pluspolung f; umgekehrte Polarität f; umgekehrte Polung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обратная полярность
-
2 обратная полярность
adj1) eng. Pluspolung2) electr. Kehrpolarität, umgekehrte Polarität, umgekehrte Polung3) weld. umgekehrte Polung (плюс на электроде)4) shipb. positive Polung -
3 обратная полярность
Kehrpolarität, umgekehrte Polarität, Pluspolung, umgekehrte Polung -
4 обратная полярность (в сварке, резке)
обратная полярность
Полярность, при которой электрод присоединяется к положительному полюсу источника питания дуги, а объект сварки - к отрицательному.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обратная полярность (в сварке, резке)
См. также в других словарях:
обратная полярность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN reverse polarityreversed polarity … Справочник технического переводчика
Обратная полярность — 129. Обратная полярность Полярность, при которой электрод присоединяется к положительному полюсу источника питания дуги, а объект сварки к отрицательному Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обратная полярность — Reverse polarity Обратная полярность. Схема цепи постоянного тока при дуговой сварке, когда электрод соединен с положительным терминалом. (DCEP). Антоним прямая полярность. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева;… … Словарь металлургических терминов
обратная полярность — priešingasis poliškumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. opposite polarity; reversed polarity vok. umgekehrte Polarität, f; umgekehrte Polung, f rus. обратная полярность, f; противоположная полярность, f pranc. polarité inversée,… … Automatikos terminų žodynas
обратная полярность — apgręžtasis poliškumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reversed polarity vok. umgekehrte Polarität, f; umgekehrte Polung, f rus. обратная полярность, f; обращённая полярность, f pranc. polarité inversée, f … Fizikos terminų žodynas
обратная полярность (в сварке, резке) — обратная полярность Полярность, при которой электрод присоединяется к положительному полюсу источника питания дуги, а объект сварки к отрицательному. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN reversed polarity DE Pluspolungumgekehrte Polung … Справочник технического переводчика
обратная полярность электродуговой сварки постоянного тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN dc arc welding reverse polarity … Справочник технического переводчика
полярность — 4.14. полярность (polarity): Негативное или позитивное свойство изображения. Источник: ГОСТ 31245 2004: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Требования к испытаниям мастера штрихового кода … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полярность обратная — 3.1.31 полярность обратная: Полярность, при которой электрод присоединяется к положительному полюсу источника питания дуги, свариваемые элементы к отрицательному. [ГОСТ 2601, п. 128] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полярность (сварка) — Polarity Полярность (сварка). См. Direct current electrode negative Отрицательный электрод прямой полярности, Direct current electrode positive Положительный электрод прямой полярности, Straight polarity Прямая полярность и Reverse polarity… … Словарь металлургических терминов
ПОЛЯРНОСТЬ ОБРАТНАЯ — полярность, при которой сварочный электрод присоединяется к положительному полюсу источника питания электрической дуги, а объект сварки к отрицательному (Болгарский язык; Български) обратна полярност (Чешский язык; Čeština) obrácená polarita… … Строительный словарь